9位太平洋岛民作家、创作者和教育家分享他们最喜欢的儿童和成人书籍
阿罗哈!五月是亚太岛民传统月。美国各地的社区都在通过节日、艺术展览和音乐会来庆祝AAPI文化。但你不必飞到太平洋群岛,也不必等到五月来体验真正的岛屿文化。
以下是来自当地作家、编辑、文化从业者和教育工作者的太平洋岛民书籍推荐清单,适合儿童和成人。这些故事都突出了太平洋岛民真实的生活经历——这里没有塑料草裙或椰子胸罩。
诗意的文字结合华丽的插图使“Ohana意味着家庭这本书是描绘夏威夷家庭和儿童的图画书中的珍品。影片讲述了一个奥哈纳,他们准备了最传统的夏威夷食物poi,以“杰克建造的房子”的风格为他们的家庭烤肉。我喜欢它不回避传统做法、政治问题和语言包容性——但它仍然适合年轻读者。奇妙的背物质是额外的奖励。Maika胡!”
”“Honu和希娜”是一本我很喜欢的儿童读物,因为它充满了来自帮助Ching画这幅画的社区的阿罗哈和能量。“一个男孩,没有水”牛鲨传奇的其余部分读起来很有趣,尤其是用洋泾语写的部分。”
Kaopio巧妙地融合了夏威夷文化“aumakua(夏威夷精神守护者)和文化实践(尤其是梦)有助于引导和培养主角。这本青少年小说处理了影响我们年轻人的严重问题,如欺凌、无家可归和身份认同,但也用强烈的文化联系感来缓和它“ā艾娜降落在意想不到的地方。还有一种我们如何创造的感觉“ohana超越我们直接的血缘关系。”
“telesaha系列将海洋奇缘(太平洋)的神话和浪漫与充满动作的叙事完美地结合在一起。在强大的莫阿纳女主角莱拉的带领下,《太空战士》展现了莫阿纳女人们对帕帕托托(地球母亲)逐渐毁灭的回应。由于莫阿纳女性小说作品的匮乏,拉妮·温特·杨从莫阿纳女性的角度出发,为读者带来了丰富而激动人心的莫阿纳世界观之旅,触及了莫阿纳女性的力量。”
《Boi No Good》毫不畏惧地展现了一个夏威夷,当地人每天都生活在那里,而游客却从未见过。它坚韧不拔,真实,不适合胆小的人。麦金尼的角色都是我认识的,从小一起长大的,从keep-Hawaiian-lands-in-Hawaiian-hands革命者,wanna-be-good-but-no-can-boyz到Kahala-private-school-we-can-make-a-difference政客们,他全都搞定了。”
“《鸡蛋花》时而滑稽、时而感人、时而深刻,讲述了塔希提母亲向女儿传递民间智慧和期望的故事,她们都在一个变化的世界中成长。”
“每个人都记得皮塔·陶法托富阿(Pita Taufatofua)以传统方式骄傲地举着汤加国旗进入2016年夏季奥运会的标志性场面助教ʻovala.但鲜为人知的是,他在汤加的成长经历和克服困难的经历,让他有能力帮助他人打破恶性循环,找到自己的目标。”
“这本短篇小说集从毛利人的角度探索了新西兰人的生活。这是井舞后期许多作品的起源,包括《鲸骑士》,它成为了一部重要的电影。”
你最喜欢的太平洋岛民书在我们的列表中吗?一定要在评论中分享你的最佳选择。Mahalo !